Polnisch-Finnisch Übersetzung für konflikt

konfliktiNeljäs on paikalliset aseistetut konfliktit. Czwarty - zbrojne konflikty lokalne. Sotilaalliset konfliktit eivät saa olla lieventävä tekijä. Konflikty militarne nie mogą stanowić okoliczności łagodzących. Keskustelut ovat avoimempia, ja alueelliset konfliktit vähemmän yleisiä. Debaty między nimi są bardziej otwarte, a konflikty regionalne rzadziej występują.
riitaKolmas on luonnollisesti, kuten kaikki tiedämme - ja se on esitetty usein - se, että kaasuriita on kaupallinen riita, ja sillä on merkittäviä poliittisia seurauksia. Trzecim jest to, że, jak wszyscy wiemy i jak było to nader często mówione, obecny konflikt gazowy jest konfliktem handlowym, ale ma także ogromne konotacje polityczne.

selkkausJos selkkaus jatkuu, on määrättävä seuraamuksia. Jeżeli konflikt będzie się utrzymywał, trzeba będzie wprowadzić sankcje. Tämä selkkaus on ratkaistava sekä Turkin että Kyproksen kannalta myönteisellä tavalla. Konflikt ten musi zostać rozstrzygnięty w sposób korzystny zarówno dla Turcji, jak i Cypru. Uusia sukupolvia varttuu, ja selkkaus jatkuu ja muuttuu jopa pahemmaksi. Dorastają nowe generacje, a konflikt trwa i nawet się nasila.
tappeluJoudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.
yhteenottoTämä on joka tapauksessa selvää - seurauksena on joko yhteenotto, epävarmat ryntäykset ja konfliktit tai rauhanomainen yhteistyö ja alue, joka voi olla esimerkkinä muille valtioille ympäri maailmaa. Poza tym dylemat jest prosty: konfrontacja, zamęt i konflikty, czy też pokojowa współpraca i region, który może stanowić przykład dla innych państw świata.

Wörterbuch